
Heavenly Castle - Volume 1 - Chapter 1 Bahasa Indonesia
Heavenly Castle - Volume 1 - Chapter 1 – Kastil tak terkalahkan yang terbang di langit adalah impian setiap pria
「Aku ingin sebuah kastil.」
「Hmm?」
Terhadap perkataanku, gadis di depan mataku memiringkan wajahnya yang cantik secara diagonal.
Dia gadis berambut pirang yang berpakaian putih. Anggota tubuhnya panjang dan jari-jarinya ramping dan cantik. Ini adalah keindahan misterius yang layak dibandingkan dengan peri.
Dan, mata gadis yang seperti peri itu berwarna emas.
Gadis itu dalam kebingungan, namun dia menatapku dengan wajah penuh rasa ingin tahu.
「Menarik, ini pertama kalinya seorang manusia mengatakan dia menginginkan sebuah kastil. Meskipun, ada juga beberapa keinginan yang menyedihkan, misalnya ketika seseorang meminta untuk minum sup hangat …….」
Dia berkata begitu, dan aku tertawa dengan berani.
「Tentu saja, itu bukan istana biasa. Kastil Surgawi ...... Benar! Itu adalah Kastil Surgawi yang terbang bebas di langit! Selanjutnya, ketika kau mengatakan Kastil Surgawi, dalam film yang aku lihat ....」
「Ah, ya, aku mengerti. Itu pasti berarti, ada fasilitas pertahanan, ada ruang operasi yang aneh, ada juga penjaga seperti golem ....」
「Itu dia, itu dia. Ah, tapi sihir penghancuran tidak perlu. Aku tidak akan bisa tertawa jika kastil runtuh karena kesalahan dalam kondisi tidurku.」
Ketika aku mengatakan itu sambil tertawa, gadis itu merenungkan kata-kataku sambil mengangguk beberapa kali.
「Uh-huh uh-huh ... kalau begitu, haruskah aku juga melakukan layanan tambahan seperti memasok barang-barang yang diperlukan untuk kehidupan sehari-harimu? Apa kau tidak masalah dengan itu? Aku minta maaf, tetapi kau hanya punya satu permintaan, oke, itu sebabnya ...」
Bertanya untuk membuat konfirmasi, aku sangat setuju. Memandangku tanpa ragu, gadis itu membuka mulutnya dengan senyum pahit.
「Kau orang yang menarik, bukan? Biasanya, orang yang aku temui berharap untuk hidup kekal atau uang yang cukup untuk seumur hidup, ada banyak hal ke arah itu, kau tahu.亅
「Eh? Adakah orang lain yang mengalami hal seperti ini sebelumnya?」
Ketika aku secara refleks menanyakan itu pada gadis itu, gadis itu memalingkan muka dan tertawa kering.
「Ha ha ha…. tidak, yah, itu ...... Mungkin sekitar satu orang dalam beberapa ratus tahun, akan mengalami sesuatu seperti ini juga secara tidak sengaja ...」
「Oh, begitulah hidup, bukan?」
Ketika aku menjawabnya, gadis itu menundukan kepalanya karena malu dengan mata berkaca-kaca.
「Tapi, karena ada lebih dari sepuluh dunia di bawah manajemenku, ini sekitar satu orang dalam beberapa dekade jika kau melihatnya secara keseluruhan ... berkat itu aku terbiasa menyembunyikan kesalahanku seperti ini ketika itu terjadi, kau tahu ... ... haha, agar tidak menjadi malaikat jatuh ...」
Sambil menggumamkan hal-hal yang mengganggu seperti itu, gadis itu memandang ke arah langit, menjalin jari-jarinya di depan dadanya.
Aku juga mengetahui sebelumnya bahwa gadis ini tampaknya menjadi 'Malaikat Peringkat Menengah'.
Oyaoya, meskipun tidak peduli seberapa banyak aku berpikir, ada ingatan yang jelas bahwa aku sepertinya telah mati.
Selain itu, ini adalah ruang di mana tidak ada yang lain selain putih bersih. Suara dan angin tidak ada. Aku hanya bisa mendengar suara bergerak dan suaraku dan gadis itu.
Tidak peduli seberapa keras aku berpikir, ini tidak bisa menjadi kenyataan, jadi aku pikir ini benar-benar surga, sesuatu yang serupa, atau setidaknya mimpi yang jelas.
Ketika aku mencoba mendengarkan cerita gadis itu dengan tenang, dia mengatakan bahwa entah bagaimana dia membuat kesalahan dan membuat aku mati.
Awalnya aku marah, tetapi kemudian dia berkata bahwa aku tidak bisa dihidupkan kembali walaupun aku marah. Lebih jauh, jika aku pergi ke dunia akhirat seperti apa adanya, kesalahan gadis itu akan ditemukan.
Karena itu, tampaknya dia mengirimkan jiwaku ke dunia yang berbeda dan ingin aku hidup sesuai dengan apa yang aku inginkan di sana.
Tidak, tidak, bukankah Keseimbangan akan menjadi salah di sisi dunia lain jika aku pergi ke sana?
Ketika aku bertanya itu, aku diberitahu bahwa dia juga akan menyesuaikan Keseimbangan di sana dengan ekspresi yang sangat rumit.
Tentunya, kebohongan hanya akan memunculkan kebohongan lain. Ini hanya prediksiku, tetapi gadis ini mungkin akan masuk neraka jika kebohongannya terekspos kepada Dewa dalam waktu dekat.
Melihat wajah bermasalah gadis itu sementara aku memikirkan hal-hal seperti itu, dia memalingkan wajahnya ke arahku.
「...... Itu tidak akan membantu bahkan jika aku khawatir, huh. Kalau begitu, aku akan menyiapkan kastil terbaik yang bisa kupikirkan, jadi aku harap kau menikmati duniamu yang baru. Ah, juga ketika kau memenuhi rentang hidup alamimu di sana, itu akan dirahasiakan kepada Dewa .... Aku pikir tidak ada kesempatan bagimu untuk bertemu dengannya, tetapi hanya untuk memastikan apa kau memahami kondisi ini?」
「Aku mengerti, aku benar-benar mengerti」
「...... Kau terlalu santai」
Gadis yang bergumam dengan ekspresi cemas, mengangkat tangannya dan mengarahkannya padaku.
Perasaan tanah di bawah kakiku menghilang, tubuhku melayang ringan dan terasa tidak nyaman.
Uwa, aku tidak terlalu bagus dengan pesawat terbang, ......
Pikiran kontradiktif seperti itu muncul dalam pikiranku.
Segera setelah itu, tubuhku naik ke permukaan dengan 'hyuuh' seolah ditarik oleh seutas tali.
「Baiklah, Shiihara Daiki-san, hiduplah dengan baik dan ……」
Suara Malaikat ceroboh semakin jauh, melihat ke bawah, gadis itu lebih kecil dari sebutir biji kacang di dalam ruang putih bersih.
Pada saat aku menyadarinya, perasaan gravitasi yang aku rasakan sampai sekarang memudar, digantikan oleh rasa mengambang di bawah air.
Ini adalah mimpi yang mengerikan jika itu sebenarnya hanya mimpi.
Tetapi, jika aku benar-benar pergi ke dunia yang berbeda, aku cukup bersemangat.
Aku juga ingin melihat apakah ada yang namanya naga.
Aku menutup mata sambil memegang pikiran itu di kepalaku.
「Aku ingin sebuah kastil.」
「Hmm?」
Terhadap perkataanku, gadis di depan mataku memiringkan wajahnya yang cantik secara diagonal.
Dia gadis berambut pirang yang berpakaian putih. Anggota tubuhnya panjang dan jari-jarinya ramping dan cantik. Ini adalah keindahan misterius yang layak dibandingkan dengan peri.
Dan, mata gadis yang seperti peri itu berwarna emas.
Gadis itu dalam kebingungan, namun dia menatapku dengan wajah penuh rasa ingin tahu.
「Menarik, ini pertama kalinya seorang manusia mengatakan dia menginginkan sebuah kastil. Meskipun, ada juga beberapa keinginan yang menyedihkan, misalnya ketika seseorang meminta untuk minum sup hangat …….」
Dia berkata begitu, dan aku tertawa dengan berani.
「Tentu saja, itu bukan istana biasa. Kastil Surgawi ...... Benar! Itu adalah Kastil Surgawi yang terbang bebas di langit! Selanjutnya, ketika kau mengatakan Kastil Surgawi, dalam film yang aku lihat ....」
「Ah, ya, aku mengerti. Itu pasti berarti, ada fasilitas pertahanan, ada ruang operasi yang aneh, ada juga penjaga seperti golem ....」
「Itu dia, itu dia. Ah, tapi sihir penghancuran tidak perlu. Aku tidak akan bisa tertawa jika kastil runtuh karena kesalahan dalam kondisi tidurku.」
Ketika aku mengatakan itu sambil tertawa, gadis itu merenungkan kata-kataku sambil mengangguk beberapa kali.
「Uh-huh uh-huh ... kalau begitu, haruskah aku juga melakukan layanan tambahan seperti memasok barang-barang yang diperlukan untuk kehidupan sehari-harimu? Apa kau tidak masalah dengan itu? Aku minta maaf, tetapi kau hanya punya satu permintaan, oke, itu sebabnya ...」
Bertanya untuk membuat konfirmasi, aku sangat setuju. Memandangku tanpa ragu, gadis itu membuka mulutnya dengan senyum pahit.
「Kau orang yang menarik, bukan? Biasanya, orang yang aku temui berharap untuk hidup kekal atau uang yang cukup untuk seumur hidup, ada banyak hal ke arah itu, kau tahu.亅
「Eh? Adakah orang lain yang mengalami hal seperti ini sebelumnya?」
Ketika aku secara refleks menanyakan itu pada gadis itu, gadis itu memalingkan muka dan tertawa kering.
「Ha ha ha…. tidak, yah, itu ...... Mungkin sekitar satu orang dalam beberapa ratus tahun, akan mengalami sesuatu seperti ini juga secara tidak sengaja ...」
「Oh, begitulah hidup, bukan?」
Ketika aku menjawabnya, gadis itu menundukan kepalanya karena malu dengan mata berkaca-kaca.
「Tapi, karena ada lebih dari sepuluh dunia di bawah manajemenku, ini sekitar satu orang dalam beberapa dekade jika kau melihatnya secara keseluruhan ... berkat itu aku terbiasa menyembunyikan kesalahanku seperti ini ketika itu terjadi, kau tahu ... ... haha, agar tidak menjadi malaikat jatuh ...」
Sambil menggumamkan hal-hal yang mengganggu seperti itu, gadis itu memandang ke arah langit, menjalin jari-jarinya di depan dadanya.
Aku juga mengetahui sebelumnya bahwa gadis ini tampaknya menjadi 'Malaikat Peringkat Menengah'.
Oyaoya, meskipun tidak peduli seberapa banyak aku berpikir, ada ingatan yang jelas bahwa aku sepertinya telah mati.
Selain itu, ini adalah ruang di mana tidak ada yang lain selain putih bersih. Suara dan angin tidak ada. Aku hanya bisa mendengar suara bergerak dan suaraku dan gadis itu.
Tidak peduli seberapa keras aku berpikir, ini tidak bisa menjadi kenyataan, jadi aku pikir ini benar-benar surga, sesuatu yang serupa, atau setidaknya mimpi yang jelas.
Ketika aku mencoba mendengarkan cerita gadis itu dengan tenang, dia mengatakan bahwa entah bagaimana dia membuat kesalahan dan membuat aku mati.
Awalnya aku marah, tetapi kemudian dia berkata bahwa aku tidak bisa dihidupkan kembali walaupun aku marah. Lebih jauh, jika aku pergi ke dunia akhirat seperti apa adanya, kesalahan gadis itu akan ditemukan.
Karena itu, tampaknya dia mengirimkan jiwaku ke dunia yang berbeda dan ingin aku hidup sesuai dengan apa yang aku inginkan di sana.
Tidak, tidak, bukankah Keseimbangan akan menjadi salah di sisi dunia lain jika aku pergi ke sana?
Ketika aku bertanya itu, aku diberitahu bahwa dia juga akan menyesuaikan Keseimbangan di sana dengan ekspresi yang sangat rumit.
Tentunya, kebohongan hanya akan memunculkan kebohongan lain. Ini hanya prediksiku, tetapi gadis ini mungkin akan masuk neraka jika kebohongannya terekspos kepada Dewa dalam waktu dekat.
Melihat wajah bermasalah gadis itu sementara aku memikirkan hal-hal seperti itu, dia memalingkan wajahnya ke arahku.
「...... Itu tidak akan membantu bahkan jika aku khawatir, huh. Kalau begitu, aku akan menyiapkan kastil terbaik yang bisa kupikirkan, jadi aku harap kau menikmati duniamu yang baru. Ah, juga ketika kau memenuhi rentang hidup alamimu di sana, itu akan dirahasiakan kepada Dewa .... Aku pikir tidak ada kesempatan bagimu untuk bertemu dengannya, tetapi hanya untuk memastikan apa kau memahami kondisi ini?」
「Aku mengerti, aku benar-benar mengerti」
「...... Kau terlalu santai」
Gadis yang bergumam dengan ekspresi cemas, mengangkat tangannya dan mengarahkannya padaku.
Perasaan tanah di bawah kakiku menghilang, tubuhku melayang ringan dan terasa tidak nyaman.
Uwa, aku tidak terlalu bagus dengan pesawat terbang, ......
Pikiran kontradiktif seperti itu muncul dalam pikiranku.
Segera setelah itu, tubuhku naik ke permukaan dengan 'hyuuh' seolah ditarik oleh seutas tali.
「Baiklah, Shiihara Daiki-san, hiduplah dengan baik dan ……」
Suara Malaikat ceroboh semakin jauh, melihat ke bawah, gadis itu lebih kecil dari sebutir biji kacang di dalam ruang putih bersih.
Pada saat aku menyadarinya, perasaan gravitasi yang aku rasakan sampai sekarang memudar, digantikan oleh rasa mengambang di bawah air.
Ini adalah mimpi yang mengerikan jika itu sebenarnya hanya mimpi.
Tetapi, jika aku benar-benar pergi ke dunia yang berbeda, aku cukup bersemangat.
Aku juga ingin melihat apakah ada yang namanya naga.
Aku menutup mata sambil memegang pikiran itu di kepalaku.
LABEL :
#Heavenly Castle